New dental clinic expands access for medically underserved community