Lake Erie snakes foster unexpected friendship